A művésztelepről / Despre tabără / About the camp

A Pulzus székelyudvarhelyi művésztelep kortárs képzőművészeti tevékenységek színhelye, amely fiatal pályakezdő illetve már ismert és tapasztaltabb művészek számára biztosít  megfelelő feltételeket az alkotáshoz. A művésztelepen hazai és külföldi művészek vesznek részt.  Az itt létrejött műtárgyak egy része a székelyudvarhelyi „Haáz Rezső” Múzeum kortárs közgyűjteményét gyarapítják, amelyek egy záró kiállításon kerülnek bemutatásra. A rendezvény szervezői a „Haáz Rezső” Múzeum és a "Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont", amely a Spanyár  ház udvarán zajlik július 16 és 26 között.

Tabăra de creație Pulzus este locul unde se manifestă evenimente contemporane artistice dând posibilitatea atât artiștilor tineri cât și a unor nume consacrați deja în domeniu, de a-și desfășura activitățile artistice. Participanții provin atât din zona noastră cât și din străinătate. O parte din obiectele de artă realizate  vor fi plasate în colecţia contemporană a muzeului „Haáz Rezső” si vor fi prezentate intr-o expozitie care incheie evenimentul. Organizatorii taberea sunt muzeul „Haáz Rezső” și "Centru Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Harghita" , și se va desfășura în curtea casei Spanyár între 16 și 26 iulie.

Pulzus art camp is a place for creative artistic manifestation for young artists and also for renowned personalities of the domain.  The participants come from local areas but also from other countries.   The final works will be presented in an exhibition at the „Haáz Rezső” Museum, and afterwards the selected works will be placed in the local contemporary art collection. The event is organized by the „Haáz Rezső” Museum and "Hagyományőrzési Forrásközpont" Hargita district, and will be held between 16. and 26 july at the garden of  Spanyár house.